【今年度常設運行中止のお知らせ】

新型肺炎感染拡大防止のため、再三運行開始日を延長して準備をして参りましたが、４月２０日に緊急理事会を開催し今年度の運行を全て中止にすることを決定いたしました。

　楽しみにお待ちいただいた皆さま、大変申し訳ございません。
　私どもも苦渋の選択でしたが、来年に向けてバージョンアップする一年にすると割り切り、今は新型コロナウィルスの感染拡大に一致結束したいと思います。
　なお小坂鉄道の保存・保全活動は状況をみて小規模に行う可能性もありますので引き続きご支援ください。
また状況が許せば、イベント運行の可能性もあります。
 
　ご理解の程、お願い申し上げます。

We will stop all the operations this year.
In order to prevent Covid-19 infection spread, it is currently closed.

【2021年の運行について】

令和３年度（2021年）の常設運行は以下のとおり予定しています。
運行期間：令和３年４月１７日（土）〜１１月１４日（日）
定休日：毎週水曜日・木曜日（但し国民の祝日、８月は休まず運行します。また団体予約の場合は定休日でも運行出来る場合がありますのでご相談ください。）
イベント・保守等で臨時運休する場合があります。
予約開始日：令和３年３月１日（予定）
The operation in 2021 is from April 17th to November 14th.